Judges and an ex-bureaucrat fact-finding team were detained en route to Sandeshkhali