Top rights expert says Junta ‘a greater threat’ to civilians, mandatory draft shows ‘desperation’