UN experts calls US execution of inmate by nitrogen gas suffocation ‘outrageous’