UN official says ‘Being a woman is a crime in Afghanistan,’